1
00:00:07,360 --> 00:00:10,700
කලින් Young Sheldon මත. කවුද
ඔබ? මම පේජ්.

2
00:00:10,960 --> 00:00:13,240
අද්විතීය දරුවෙකුට බොහෝ දේ අවශ්ය විය හැකිය
අවධානය.

3
00:00:13,640 --> 00:00:14,640
සියලු අවධානය උත්සාහ කරන්න.

4
00:00:14,840 --> 00:00:17,140
බැරියි මමයි හොඳ තැනක ඉඳලා නැහැ
දිගු කාලයක් තුළ.

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,920
මෙය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් අමුතු ලෙස සිහිපත් කරයි
මගේ පවුලේ අය සමඟ.

6
00:00:20,200 --> 00:00:22,600
ඔබ සිතන්නේ ගල් යුගයේ දෙමාපියන් නැවතී සිටි බවයි
සැමදා එකටම?

7
00:00:23,060 --> 00:00:24,960
ඔවුන් කළ යුතුයි. නීතිඥවරු හිටියේ නැහැ.

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,920
හොඳයි, මම හිතන්නේ මගේ දෙමාපියන්ට එය ලැබෙනවා
දික්කසාදය.

9
00:00:27,260 --> 00:00:28,840
ඇයි? උන් හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා.

10
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
කුමක් ගැන ද?

11
00:00:30,480 --> 00:00:32,439
බොහෝ විට මම. මම හිතන්නේ මම වාසනාවන්තයි.

12
00:00:33,300 --> 00:00:34,300
ඇයි?

13
00:00:34,730 --> 00:00:36,630
මම අපේ පවුල අල්ලාගෙන සිටින මැලියම්
එකට.

14
00:00:41,650 --> 00:00:42,690
තවත් කෝපි නැද්ද?

15
00:00:43,110 --> 00:00:44,110
අන්තිම කුසලානය.

16
00:00:44,270 --> 00:00:45,270
තව හදන්න කැමතිද?

17
00:00:45,750 --> 00:00:46,930
මම ඉඳගත්තා විතරයි.

18
00:00:47,570 --> 00:00:48,770
නමුත් ඔබ පොඩ් එක අවසන් කළා.

19
00:00:49,090 --> 00:00:52,410
ජෝර්ජ්, මට කෝප්පයක් හදන්න ඕන නම්
කෝපි, මම මගේ නිවසේ නැවතී සිටියෙමි.

20
00:00:54,190 --> 00:00:58,670
දවසක මම ඔයාව ගෙදරකට දානවා
මම ඒ විදියටම හිනා වෙන්නයි යන්නේ.

21
00:00:58,890 --> 00:00:59,749
ඒක හොදයි.

22
00:00:59,750 --> 00:01:01,810
එතකොට ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
කෙසේ හෝ

23
00:01:03,690 --> 00:01:05,349
දික්කසාද වන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

24
00:01:05,910 --> 00:01:07,510
කාලය ගැන. සුභ පැතුම්.

25
00:01:08,330 --> 00:01:10,030
ලින්ඩා සහ බැරී ස්වන්සන්.

26
00:01:10,370 --> 00:01:11,208
ඒ කව්ද?

27
00:01:11,210 --> 00:01:12,570
ඔබ කෝපි හදන්නේ ඇයි කියා මට කියන්න පුළුවන්ද?

28
00:01:13,350 --> 00:01:14,830
ඔවුන් පේජ්ගේ දෙමාපියන්ය.

29
00:01:15,330 --> 00:01:17,110
WHO? පුංචි බුද්ධිමත් කෙල්ල.

30
00:01:18,210 --> 00:01:22,150
පෙනෙන විදිහට, ඇය දික්කසාද වෙනවා
ඇත්තටම අමාරුයි. මම හිතන්නේ ඇයට තිබුණා

31
00:01:22,150 --> 00:01:23,150
පාසලේ කරදර.

32
00:01:23,350 --> 00:01:24,390
අනේ දුප්පත් දෙයක්.

33
00:01:24,770 --> 00:01:27,170
ලින්ඩා සිතන්නේ ෂෙල්ටන් හොඳ කෙනෙක් විය හැකි බවයි
බලපෑම.

34
00:01:27,370 --> 00:01:29,290
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඇයව ටිකක් අතුල්ලන්න
ටිකක්.

35
00:01:29,650 --> 00:01:31,710
ඇයට අවශ්‍ය තම දරුවා වඩාත් සමාන වීමටයි
ෂෙල්ටන්.

36
00:01:33,070 --> 00:01:34,610
ඒ ගැන මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

37
00:01:35,930 --> 00:01:37,510
ඉතින්, හොඳ ආරංචියක්.

38
00:01:37,930 --> 00:01:40,270
Paige සමඟ සති අන්තය ගත කිරීමට යයි
අපි.

39
00:01:40,550 --> 00:01:44,090
Paig සමග මගේ ඉතිහාසය ගෙන ආවා
සංකීර්ණ හැඟීම්.

40
00:01:44,410 --> 00:01:48,150
ඇය මට අභියෝග කළා. ඔයා දන්නවද එයා කරයිද කියලා
සම්පූර්ණ වර්ණ දෘෂ්‍ය ගණනය කිරීමක් කරන්න

41
00:01:48,150 --> 00:01:49,770
matrix උපාමාරු සමඟ?

42
00:01:50,350 --> 00:01:51,870
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටින බව මම දනිමි.

43
00:01:52,150 --> 00:01:53,970
ඇය මට බාධා කළා. හායි, ෂෙල්ඩන්.

44
00:01:55,110 --> 00:01:56,810
ඇය මා කෝපයට පත් කළාය.

45
00:01:57,030 --> 00:01:58,030
චෙක්මේට්.

46
00:01:59,390 --> 00:02:01,710
මගේ සරල අයට දේවල් සරල විය
- හිතැති සහෝදරිය.

47
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Yay!

48
00:02:04,680 --> 00:02:10,320
මට වඩා ශක්තිමත් වෙන කවුරුත් නැහැ.
ඊයේ මම කන්දක් නැග්ගා.

49
00:02:10,740 --> 00:02:16,400
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම ඔබේ වීරයා විය හැකියි. මම ඒ
බලවත් කුඩා මිනිසා.

50
00:02:26,480 --> 00:02:28,640
ෂෙලි, මම ඔයාට දෙයක් අරන් ආවා.

51
00:02:29,400 --> 00:02:31,760
මහාචාර්ය ප්‍රෝටෝන විද්‍යා කට්ටලය.

52
00:02:32,350 --> 00:02:33,350
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

53
00:02:34,250 --> 00:02:37,430
ගිය සැරේ ඔයා මට තෑග්ගක් දුන්නේ නෑ
හේතුව, මට බූස්ටරයක් ලබා ගැනීමට සිදු විය.

54
00:02:38,050 --> 00:02:42,290
එහෙම දෙයක් නෑ. මම කල්පනා කළා විතරයි
එය ඔබට බෙදාගැනීම විනෝදජනක දෙයක් විය හැකිය

55
00:02:42,290 --> 00:02:43,290
Paige සමඟ.

56
00:02:43,630 --> 00:02:44,630
බෙදාගන්නවාද?

57
00:02:44,890 --> 00:02:46,270
වෙලාවකට මට හිතෙනවා ඔයා මාව දන්නේ නෑ කියලා.

58
00:02:47,410 --> 00:02:51,170
පේජ් ගෙදර ඉන්නේ අමාරුවෙන්
දැන්, මම හිතන්නේ ඇයට ඇත්තටම පුළුවන් කියලා

59
00:02:51,170 --> 00:02:51,929
මිතුරෙකි.

60
00:02:51,930 --> 00:02:54,950
කිඹුලෙකුට ඇත්ත වශයෙන්ම ආහාර වේලක් භාවිතා කළ හැකිය, නමුත්
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම ඇතුළට පනින්න ඕනේ කියලා

61
00:02:54,950 --> 00:02:55,950
ඔහුගේ මුඛය.

62
00:02:56,590 --> 00:02:59,270
ෂෙලී, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මෙය කිරීමටයි
මම.

63
00:03:00,500 --> 00:03:03,700
කබොල කපා දැමූ කාන්තාව මෙයයි
මගේ සැන්ඩ්විච්.

64
00:03:04,000 --> 00:03:05,060
ඇයට මාව තිබුණා.

65
00:03:05,280 --> 00:03:06,380
මම කටට යනවා.

66
00:03:13,920 --> 00:03:15,260
ඇයි ඔබ තණකොළ කැපුවේ නැත්තේ?

67
00:03:15,500 --> 00:03:16,520
මම කාර්යබහුලයි.

68
00:03:16,960 --> 00:03:18,260
හොඳයි, ඔබ දැන් කාර්යබහුල නැහැ.

69
00:03:19,000 --> 00:03:20,020
මම වැඩ කරනවා.

70
00:03:20,280 --> 00:03:22,460
වැඩේ වැඩේ එතනම ලැබුනා.

71
00:03:24,560 --> 00:03:26,200
එතනින් ගිහින් කපන්න.

72
00:03:27,060 --> 00:03:30,470
ඇයි? මම හොඳට මුදල් උපයනවා. මට අවශ්‍ය නැහැ
දීමනාවක්, ඒ නිසා මට කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

73
00:03:30,470 --> 00:03:34,010
වැඩ. ඒ ගැන නොවේ. ඔබ කොටසක්
මෙම පවුලෙන්. ඔබ තවමත් උදව් කිරීමට අවශ්යයි

74
00:03:34,010 --> 00:03:36,030
පිටතට. ඉතින් මම ආවේ ඔයාගේ දේ කරන්න විතරයි
ලංසු තැබීම?

75
00:03:36,390 --> 00:03:38,230
හොඳයි, මිනිස්සු කියනවා ෂෙල්ඩන් දක්ෂයෙක් කියලා.

76
00:03:43,830 --> 00:03:48,010
මට අවශ්‍ය ඔබ දෙදෙනාව සතුටු කිරීමට මතක් කිරීමට පමණි
සමඟ තත්වය ගැන සංවේදී වන්න

77
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
පේජ්ගේ පවුල.

78
00:03:49,430 --> 00:03:50,710
ඇය ඔබට කතා කරනවා, ඩිංගුස්.

79
00:03:50,950 --> 00:03:51,950
ඔබ දෙදෙනාම.

80
00:03:53,130 --> 00:03:54,850
හායි, එන්න. හලෝ.

81
00:03:55,390 --> 00:03:56,830
හායි, මිසී. හායි, ෂෙල්ඩන්.

82
00:03:57,310 --> 00:04:00,330
ඔබේ කොණ්ඩයට ඔබ කළේ කුමක්ද? මේකද
ඔබේ දෙමාපියන් දික්කසාද වූ නිසාද?

83
00:04:01,150 --> 00:04:04,710
ඩිංගෝ. හොඳයි, ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ,
සහ මම හිතුවා, ඔබ දන්නවා, යටතේ

84
00:04:04,710 --> 00:04:05,850
තත්වයන්, ඇයි නැත්තේ?

85
00:04:06,110 --> 00:04:07,770
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

86
00:04:08,030 --> 00:04:10,170
ඉතින් මට එය පින්තාරු කළ හැකිද? නැහැ, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ළමයි සෙල්ලම් කරන්න යනවද?

87
00:04:11,290 --> 00:04:13,110
මම එකට වඩා රෝස පැහැති හිසකෙස් ඇති කිරීමට කැමතියි
දෙමාපියන්.

88
00:04:13,490 --> 00:04:14,490
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

89
00:04:18,870 --> 00:04:20,029
හොඳයි, එය කාලය ආසන්නයි.

90
00:04:31,850 --> 00:04:33,070
ජෝර්ජි ඔයාව මේකට දැම්මද?

91
00:04:33,350 --> 00:04:34,650
ඔව්, එයා මට ගෙවනවා.

92
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
ඒ ඩමිය.

93
00:04:36,250 --> 00:04:38,170
මම ජෙට් ස්කී එකක් ගන්න සල්ලි පාවිච්චි කරනවා.

94
00:04:41,070 --> 00:04:44,490
මම කිව්වේ, ඔහු නැතිවීම ගැන මම සතුටු වෙනවා, නමුත්
එය බලපාන ආකාරය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

95
00:04:44,490 --> 00:04:48,290
Paige. ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට සහ ජෝර්ජ් ඇත
එවැනි ලස්සන පවුලක්.

96
00:04:48,550 --> 00:04:50,850
මම හිතන්නේ ඇය ළඟ සිටීම හොඳයි
ඒක දැන්.

97
00:04:53,810 --> 00:04:54,810
ඔහ්, හේයි.

98
00:04:55,290 --> 00:04:56,970
ඔයාව දැකීම සතුටක්. ගැන කණගාටුයි
දික්කසාදය.

99
00:04:57,550 --> 00:04:58,970
මට මගේ මෝඩ පුතාට කෑගහන්න වෙනවා.

100
00:05:00,170 --> 00:05:01,170
ජෝර්ජි, ඔයා කොහෙද?

101
00:05:04,140 --> 00:05:07,400
මාර්ගය වන විට, ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔහ්, ස්තූතියි.
මම නැවතත් දුම් පානය කරන්න පටන් ගත්තා.

102
00:05:11,440 --> 00:05:12,880
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

103
00:05:13,240 --> 00:05:16,580
ඔයා හිතන්නේ Billy Sparks ට කමක් නෑ කියලා
ඔබේ වැඩ කරන්නද? මම එයාට ගෙව්වා.

104
00:05:16,880 --> 00:05:20,480
මම ඔහුට ඩොලර් දෙකක් දීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු
අවශ්‍ය වූයේ එකක් පමණි. අපරාදේ, ජෝර්ජි. මම

105
00:05:20,480 --> 00:05:21,680
ඔබට වගකීම ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරයි.

106
00:05:22,520 --> 00:05:24,640
ඔබට පිටතට යන මාර්ගය මිලදී ගත නොහැක
හැම දෙයක්ම සහ බොරු.

107
00:05:24,920 --> 00:05:29,140
ඔයාට විශ්වාස ද? මොකද මම ඔයාට රුපියල් දහයක් දෙනවා
මාව දැන් තනි කරන්න කියලා. කපන්න යන්න

108
00:05:29,140 --> 00:05:30,920
තණකොළ. මම ඒක ආයෙ කියන්න යන්නෙ නෑ.

109
00:05:31,880 --> 00:05:35,760
හොඳයි. නමුත් මම මෙය කරන්නේ ඔබට එසේ කිරීමට පමණි
මගේ පිටුපසින් යන්න. ඔහ්, ඔබ කවදාදැයි දැන ගනු ඇත

110
00:05:35,760 --> 00:05:36,860
මම ඔයාගේ පිටේ ඉන්නවා පොඩි මිනිහෝ.

111
00:05:38,800 --> 00:05:40,000
දැන් අපට කෙස් නිවුන් දරුවන් විය හැකිය.

112
00:05:40,760 --> 00:05:42,920
පේජ්, ඔයා කරන්න ඕනේ
මා සමඟ විද්‍යාව.

113
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
ඒක කම්මැලියි.

114
00:05:44,500 --> 00:05:45,940
මට භයානක දෙයක් කරන්න ඕන.

115
00:05:46,740 --> 00:05:49,200
මෙය භයානකයි. අපිට එකක් නැහැ
අක්ෂි සෝදන ස්ථානය.

116
00:05:49,460 --> 00:05:50,460
අපි කඩේට යමු.

117
00:05:50,740 --> 00:05:51,780
අම්මා කඩේට කැමති නෑ.

118
00:05:52,000 --> 00:05:54,300
ඇය පවසන්නේ මැනික්වින්ස් නොමැති බවයි
ප්රමාණවත් තරම් ඇඳුම් පැළඳුම්.

119
00:05:54,600 --> 00:05:55,880
ඒත් මම හිතන්නේ ඒ අපි දුප්පත් නිසා.

120
00:05:56,260 --> 00:05:57,840
අපි දුප්පත්. මම අපේ බදු ගෙවනවා.

121
00:05:58,720 --> 00:05:59,559
කලබල වෙන්න එපා.

122
00:05:59,560 --> 00:06:00,560
මම ඇයගෙන් අහන්නම්.

123
00:06:00,680 --> 00:06:02,100
මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වූ දා සිට.

124
00:06:02,600 --> 00:06:05,920
මිනිස්සුන්ට මාව එපා කියන්න බැහැ. මගේ අම්මා
ඇය මාව සාප්පු සංකීර්ණයට ගෙන යන බවට පොරොන්දු විය

125
00:06:05,920 --> 00:06:09,660
මට අලුත් බෑග් එකක්, නමුත් ඇය කාර්යබහුල විය
මගේ තාත්තාගේ දේවල් පිරිසිදු කරනවා

126
00:06:09,660 --> 00:06:10,660
මම හිතන්නේ ඇයට අමතක වෙලා කියලා.

127
00:06:11,160 --> 00:06:13,160
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම මට ඔබව රැගෙන යා හැකිය.

128
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

129
00:06:15,500 --> 00:06:16,620
ස්තුතියි, කූපර් මහත්මිය.

130
00:06:21,240 --> 00:06:22,420
ඔබ මාව බඳිනව ද?

131
00:06:30,010 --> 00:06:32,950
ඇයි ඔයා බෑග් එකක් අරන් යන්නේ
සාප්පු සංකීර්ණය? මේ මගේ වෙළඳ සංකීර්ණයේ ආරක්ෂක කට්ටලය.

132
00:06:35,210 --> 00:06:39,490
ඔබේ ප්ලග් සමූහයේ ශබ්දය යටපත් කිරීමට, තෙත්
එස්කැලේටර් අත් පටි පිස දැමීමට නිදාගන්න,

133
00:06:39,490 --> 00:06:43,610
මාලිමා යන්ත්‍රයක්, වෙළඳ සංකීර්ණයේ සිතියමක් සහ ඒ
මම නැති වුණොත් හෝ ළං වුණොත් විසිල් කරන්න

134
00:06:43,610 --> 00:06:44,990
සුවඳ විලවුන් බෝතලයක් අතැති කාන්තාවක්.

135
00:06:45,630 --> 00:06:47,030
ඔබට ඒවා එහි පුරවා ගැනීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

136
00:06:47,570 --> 00:06:48,570
නැත.

137
00:06:52,620 --> 00:06:55,040
හේයි, පේජ්, අපි කොහෙද යන්න ඕනේ
ඔබේ බෑගය?

138
00:06:55,480 --> 00:06:59,040
හෙලෝ කිටී වෙළඳසැල. මම ඔබට උදව් කරන්නම්
එය සොයා ගන්න, නමුත් මෙම subpar mall සිතියම එසේ නොවේ

139
00:06:59,040 --> 00:07:00,080
උතුරට පවා නැඹුරු.

140
00:07:00,460 --> 00:07:01,460
අපි යමු.

141
00:07:01,540 --> 00:07:05,680
හරි, Hello Kitty එකේ විනෝද වෙන්න
ගබඩා කර දිය උල්පත අසල මාව හමුවන්න

142
00:07:05,680 --> 00:07:06,499
පැයක්.

143
00:07:06,500 --> 00:07:08,980
පැහැදිළිව කිවහොත්, සැබෑ කිසිවක් නොමැත
කිටීස් නේද?

144
00:07:11,280 --> 00:07:14,020
හිතාගන්නවත් බෑ තාත්ති එක්ක කතා කරන විදිය
මේ ළමයා මට කතා කරනවා.

145
00:07:14,380 --> 00:07:16,480
මගේ පිටිපස්සේ සීනුවක් තිබ්බා ඉතින්
වේගවත්.

146
00:07:17,580 --> 00:07:18,860
මගේ තාත්තා බදාගන්න කෙනෙක්.

147
00:07:20,140 --> 00:07:21,680
මම එයාට තුන් පාරක් කියන්නම්.

148
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
ඔහු තවමත් මට ආකල්ප ලබා දුන්නේය.

149
00:07:23,860 --> 00:07:26,160
එයා ඉස්කෝලේ යනවා, අල්ලගෙන
රැකියාව.

150
00:07:26,380 --> 00:07:28,400
එයා මගේ ළමයෙක් නම් මට එයා ගැන ආඩම්බරයි.

151
00:07:31,240 --> 00:07:32,580
මට ඔහු ගැන ආඩම්බරයි.

152
00:07:33,680 --> 00:07:35,520
ඔහු මගේ පස්සට සම්පූර්ණයෙන්ම වේදනාවක් නොවේ.

153
00:07:37,280 --> 00:07:38,420
ඔබ කවදා හෝ ඔහුට කියනවා ඔබ ආඩම්බරයි කියා?

154
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
ඔහු දන්නවා.

155
00:07:41,860 --> 00:07:45,000
මම හිතන්නේ එය දරුවන්ට වැදගත් වේ
එය අසන්න. ඔබට දරුවන් පවා නැත.

156
00:07:46,510 --> 00:07:48,290
මම නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින්ට උගන්වනවා සහ පුහුණු කරනවා.

157
00:07:48,510 --> 00:07:50,330
මමත් ඔයාගේ බොළඳකම ඉවසුවා
විකාර.

158
00:07:53,490 --> 00:07:56,450
ජෝර්ජ් නිකම්ම නරකයි
අගෞරවනීය. මට විපාක දීමට අවශ්‍ය නැත

159
00:07:57,090 --> 00:07:59,790
හරි. මගේ තාත්තා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
මම ගැන ආඩම්බරයි.

160
00:08:00,470 --> 00:08:01,490
හොඳටම හැරුණා.

161
00:08:03,350 --> 00:08:06,210
ජෝර්ජ්, මම ලස්සනට ඉන්න උත්සාහ කරනවා
දවස.

162
00:08:06,490 --> 00:08:07,850
සමහර සුදු ජාතිකයන් අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

163
00:08:08,390 --> 00:08:09,390
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?

164
00:08:16,080 --> 00:08:17,220
Hello Kitty කඩේ නේද?

165
00:08:18,120 --> 00:08:23,040
නැත. එය උණුසුම් මාතෘකාවකි. මාතෘකාව කුමක්ද?
යක්ෂ නමස්කාරය? හේයි, ඔබ දන්නවාද තියෙනවා කියලා

166
00:08:23,040 --> 00:08:24,080
පිටුපස දුනු ටයි කොටස?

167
00:08:25,760 --> 00:08:27,200
ඔවුන් එය පිටුපස සඟවන්නේ ඇයි?

168
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
ඔහ්.

169
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
එය කුමක් ද?

170
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
ශරීරය දිලිසෙනවා.

171
00:08:34,600 --> 00:08:36,539
ඒක සාමාන්‍ය එකට වඩා ගොඩක් හොඳයි
දිලිසෙන.

172
00:08:36,860 --> 00:08:37,860
ඉන්පසු එය මිලදී ගන්න.

173
00:08:37,940 --> 00:08:38,940
මට සල්ලි නැහැ.

174
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
ඉන්පසු එය සොරකම් කරන්න.

175
00:08:41,360 --> 00:08:42,820
නෑ මගේ අම්මා මාව මරයි.

176
00:08:46,100 --> 00:08:50,460
හොඳයි. ඔයාගේ අම්මට බෑ මට දඬුවම් කරන්න. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඕනෑම දුනු බැඳීමක් බලන්න, a සහිත කමිසයක් පමණි

177
00:08:50,460 --> 00:08:51,459
එය මත නරක වචනය.

178
00:08:51,460 --> 00:08:52,740
ඔබ ඔබේ සාක්කුවට දමා ගත්තේ කුමක්ද?

179
00:08:52,940 --> 00:08:54,880
කිසිවක් නැත. ඔයාලා හොරකම් කරනවද?

180
00:08:55,140 --> 00:08:58,620
මන්ද ඔබ එසේ නම්, මම සූදානම්
වචනාර්ථයෙන් ඔබට වයිෆ්ල් පිඹින්න. හරි හරී.

181
00:09:00,980 --> 00:09:03,340
හරි හරී. විවේක ගන්න, ඔබ සෙල්ලම් කරනවා.

182
00:09:04,000 --> 00:09:05,080
අපි මෙතනින් යමු.

183
00:09:05,760 --> 00:09:09,400
හොඳයි. කවුන්ටරය පිටුපස සිටින සෑම කෙනෙකුටම තිබේ
කරාබු නැති තැන කරාබු

184
00:09:09,400 --> 00:09:10,680
අයත් වේ. හේයි.

185
00:09:15,689 --> 00:09:16,930
මම දැනටමත් තණකොළ කපා ඇත.

186
00:09:17,150 --> 00:09:18,109
මම දන්නවා.

187
00:09:18,110 --> 00:09:19,110
එසේ කිරීම ගැන ස්තුතියි.

188
00:09:20,550 --> 00:09:21,550
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

189
00:09:22,330 --> 00:09:24,170
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයාටයි මටයි යන්න පුළුවන් කියලා
බර්ගර් එකක් ගන්න.

190
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
ඇයි?

191
00:09:26,230 --> 00:09:27,870
මොකද මට හිතුනා ඒක හොඳ දෙයක් වෙයි කියලා
කිරීමට.

192
00:09:28,710 --> 00:09:29,710
කුමන අවන්හලද?

193
00:09:30,450 --> 00:09:31,450
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

194
00:09:31,570 --> 00:09:34,430
හොඳයි, මැක්ඩොනල්ඩ්ස් බර්ගර් බදිනවා.
සමහර වෙලාවට මම කැමති ගින්දර බැදපු එකට.

195
00:09:35,550 --> 00:09:36,970
හොඳයි. අපිට Burger King එකට යන්න පුළුවන්.

196
00:09:37,890 --> 00:09:39,410
මම බර්ගර් කිංගේ ෆ්රයිස් වලට කැමති නැහැ.

197
00:09:39,710 --> 00:09:41,630
අර්බීගේ අර කරලි ෆ්‍රයිස් තියෙනවා.

198
00:09:41,910 --> 00:09:43,070
වෙඩි තියන්න, එයාලට බර්ගර් නැහැ.

199
00:09:44,480 --> 00:09:46,020
එහෙනම් අපි Whataburger වෙත යමු.

200
00:09:47,140 --> 00:09:49,100
හරි, නමුත් මම හිතනවා ඔයා මේ වගේ මෝඩයෙක් නෙවෙයි කියලා
මුළු ආහාර වේලම.

201
00:09:56,760 --> 00:10:00,320
ඒ නිසා කවදාවත් කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
බොහෝ මෑතකදී.

202
00:10:00,620 --> 00:10:01,760
ඇයි මෙතන මෙතරම් උණුසුම්?

203
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
AC එක කැඩිලා.

204
00:10:03,920 --> 00:10:05,120
ඇයි ඔබ එය නිවැරදි නොකරන්නේ?

205
00:10:05,540 --> 00:10:07,380
මොකද මට වියදම් කරන්න හොඳ දේවල් ලැබුණා
මුදල් මත.

206
00:10:09,340 --> 00:10:12,320
කොහොම හරි මට කියන්න ඕන උනේ...

207
00:10:13,569 --> 00:10:17,570
මම ඔබේ ආකල්පයට ආදරය නොකළත්
මෑතකදී, මම හිතන්නේ ඔබට ලැබුණු එක ලොකු දෙයක්

208
00:10:17,570 --> 00:10:19,830
මෙම කාර්යය සහ ඔබ එය ඉතා හොඳින් කරයි.

209
00:10:22,650 --> 00:10:23,650
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

210
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
කමක් නැහැ.

211
00:10:26,150 --> 00:10:27,230
එච්චරයි කියන්න තියෙන්නේ?

212
00:10:28,430 --> 00:10:31,850
සමහර විට මම මගේ පන්දු දහඩිය නොදැමුවේ නම්,
මට වෙනත් දෙයක් ගැන සිතිය හැකි විය. හොඳයි,

213
00:10:31,850 --> 00:10:32,870
ඔබේ හිස ජනේලයෙන් පිටතට දමන්න.

214
00:10:34,530 --> 00:10:36,330
සල්ලි ගැන නම් මට සල්ලි තියෙනවා.

215
00:10:37,950 --> 00:10:40,170
ඔබ හැදුවොත් ණයක් වුණත් වෙන්න පුළුවන්
හොඳින් දැනෙනවා.

216
00:10:42,410 --> 00:10:43,410
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

217
00:10:47,830 --> 00:10:50,750
ඔබ මගේ රැකියාව ගැන ආඩම්බර වෙනවා කිව්වා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ යැයි සිතන්න. ඔයා දන්නවා ද?

218
00:10:51,170 --> 00:10:52,890
දිවා ආහාරය අමතක කරන්න. අපි ගෙදර යමු.

219
00:10:53,210 --> 00:10:55,050
බුද්ධිමත්. ඔබේ ට්රක් රථය සඳහා යම් මුදලක් ඉතිරි කරන්න.

220
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
ඒක තමයි.

221
00:10:59,130 --> 00:11:00,130
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

222
00:11:08,910 --> 00:11:12,170
මම භයානක ගමනකින් බේරුණා
උපාංග ගබඩාව.

223
00:11:12,530 --> 00:11:15,870
නමුත් එය සැබෑ උපාංගය බව පෙනී ගියේය
මම.

224
00:11:22,010 --> 00:11:23,970
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හොරකම් කළා කියලා.

225
00:11:24,230 --> 00:11:28,670
ඔයා ඒකත් එක්ක එලියට ගියා. ඔයා හොරකම් කළා. ඇයි
මම දිලිසෙන සොරකම් කරන්නද? මට දැනටමත් ඒ

226
00:11:28,670 --> 00:11:29,670
දීප්තිමත් පෞරුෂය.

227
00:11:29,870 --> 00:11:30,930
ඒක පොලිසියට කියන්න.

228
00:11:31,290 --> 00:11:32,370
නැත්නම් ඔබේ සගයන්.

229
00:11:33,290 --> 00:11:35,670
ඔයා හරිම දක්ෂයි. ඇයි ඔය විදියට හැසිරෙන්නේ
මේක?

230
00:11:36,110 --> 00:11:37,450
සමහර විට මම බුද්ධිමත් වීමට කැමති නැත.

231
00:11:38,510 --> 00:11:39,510
මට වාඩි වෙන්න වෙනවා.

232
00:11:40,450 --> 00:11:41,610
බුද්ධිමත් වීම නරකයි.

233
00:11:42,550 --> 00:11:44,410
ඒක තමයි අපි මෙතැනින් මාරු වෙන්න හේතුව
ආකැන්සාස්.

234
00:11:44,950 --> 00:11:47,330
මගේ දෙමව්පියෝ කවදාවත් එකිනෙකාට කෑ ගැහුවේ නැහැ
ඊට කලින්.

235
00:11:48,550 --> 00:11:51,930
නිකන්... සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න එක හොඳයි.

236
00:11:52,310 --> 00:11:53,309
එය මට වැඩ කරයි.

237
00:11:53,310 --> 00:11:55,030
නමුත් මට හොඳ කම්මුල් ද ඇත.

238
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
මෙතන නාන්නද?

239
00:12:04,710 --> 00:12:07,050
තාත්තා මාව ලොරියෙන් එළියට දැම්මා. මට සිදු විය
ආපසු ඇවිදින්න.

240
00:12:07,980 --> 00:12:09,860
මොන ගොන් වැඩක්ද කිව්වේ?

241
00:12:10,120 --> 00:12:12,100
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම තමයි එහෙම කළේ කියලා
මෝඩ දෙයක්?

242
00:12:12,920 --> 00:12:14,480
මොකද ඔයා ඒකෙන් බැබළෙන කෙනෙක්.

243
00:12:14,840 --> 00:12:17,200
මම කළේ එයාගේ A හදන්න සල්ලි දෙන එක විතරයි
.සී.

244
00:12:17,940 --> 00:12:19,100
ඒ වගේම ඒක තියෙනවා.

245
00:12:19,320 --> 00:12:20,800
ගොළුයි. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

246
00:12:21,020 --> 00:12:24,460
ඔබේ පියා වැඩුණු මිනිසෙකි. එයාට ඕන නෑ
ඔහුගේ දරුවා ඔහුට මුදල් දෙනවා.

247
00:12:25,060 --> 00:12:29,020
ඉතින් මම මුදල් ඉපයීම ගැන ඔහු සතුටුයි, නමුත් මම
ඒ සල්ලි උදව්වට පාවිච්චි කරන්න දෙන්නෙ නෑ

248
00:12:29,020 --> 00:12:30,320
පිටතට? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

249
00:12:30,900 --> 00:12:34,320
යම් දවසක ඔබට දහඩිය පොකුරක් ඇති විට,
මලට් ඔළු ඇති ළමයි එහා මෙහා දුවනවා, ඔබ

250
00:12:34,320 --> 00:12:36,920
කැමැත්ත. ඔහ්, මට කවදාවත් ළමයි නැහැ.

251
00:12:38,090 --> 00:12:40,090
හොඳයි, ඒක තමයි මම මෙතෙක් කළ බුද්ධිමත්ම දේ
ඔබ කියනු ඇසිණි.

252
00:12:40,990 --> 00:12:41,990
ඔයාට ස්තූතියි.

253
00:12:50,670 --> 00:12:52,570
ජෝන් ස්ටර්ගිස් ඔබේ සේවයේ.

254
00:12:52,990 --> 00:12:54,630
ආචාර්ය ස්ටර්ගිස්, ෂෙල්ඩන් කූපර්.

255
00:12:54,870 --> 00:12:56,610
හෙලෝ, ෂෙල්ඩන්. ඔයාට කොහොම ද?

256
00:12:57,410 --> 00:13:01,310
ව්‍යාකූල, කලබල, කෝපය සහ
නීතිය සමඟ ගැටලු ඇති විය හැකිය.

257
00:13:01,990 --> 00:13:04,670
හොඳයි, ඔබ කැමති කුමන අනුපිළිවෙලටද?
මෙය හසුරුවන්නද?

258
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
අපි ව්‍යාකූලත්වයෙන් පටන් ගනිමු.

259
00:13:06,600 --> 00:13:08,480
නමුත් සයිරන් ළං වන හඬ අපට ඇසුණොත්, අපි එසේ කරන්නෙමු
ඉදිරියට පනින්න.

260
00:13:08,740 --> 00:13:10,640
නියමයි. ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

261
00:13:10,940 --> 00:13:12,840
ඔබ කවදා හෝ ප්‍රාර්ථනා කරනවාද ඔබ බුද්ධිමත් නොවන්නට?

262
00:13:13,180 --> 00:13:15,940
ඉතින් මම කෙටි, හුදකලා සහ මෝඩද?

263
00:13:16,440 --> 00:13:17,820
දැන්, එය වඩාත් නරක බව පෙනේ.

264
00:13:18,220 --> 00:13:19,220
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

265
00:13:19,720 --> 00:13:21,100
ඔබට Paige මතකද?

266
00:13:21,420 --> 00:13:23,320
ඇත්ත වශයෙන්. දක්ෂ කුඩා දැරිය.

267
00:13:23,600 --> 00:13:26,260
මම දන්නවා, නමුත් ඇය පවසන්නේ ඇය එසේ නොකරන බවයි
තව දුරටත් බුද්ධිමත් වීමට අවශ්යයි.

268
00:13:26,740 --> 00:13:30,260
හොඳයි, සමහර විට ඇය සමහරක් අත්විඳිනවා
යම් ආකාරයක අනන්‍යතා අර්බුදයක්.

269
00:13:30,960 --> 00:13:35,960
සමහර විට ඇගේ හිටපු කෙනා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
සෑම දෙයකින්ම ඇයට වඩා හොඳ යැයි පෙනේ

270
00:13:35,960 --> 00:13:37,180
සිතාගත හැකි ආකාරය?

271
00:13:38,280 --> 00:13:39,340
මම ව්යාකුලයි.

272
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
එසේම මමත්.

273
00:13:40,860 --> 00:13:44,240
මම කොහොමද ඇයට ඒ බව තේරුම් කරන්නේ
දක්ෂද හොඳම?

274
00:13:45,220 --> 00:13:51,600
නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට මම යෝජනා කළ හැකිය
ඇගේ ගැටලුව, ඔබ සවන් දෙන්න.

275
00:13:51,720 --> 00:13:55,960
මම මනෝචිකිත්සක වාට්ටුවේ සිටියදී, අයි
අරගල කරන මිනිස්සු කියලා දැනගත්තා

276
00:13:55,960 --> 00:13:59,100
චිත්තවේගීය වශයෙන් බොහෝ විට ඇසීමට අවශ්ය වේ.

277
00:14:00,720 --> 00:14:04,080
හ්ම්. අමාරුයි වගේ, නමුත් මම හිතන්නේ මම
උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

278
00:14:04,460 --> 00:14:08,540
තව දෙයක් මම හොස්පිට්ල් එකෙන් ඉගෙන ගත්තා
ඇතැමුන් විශ්වාස කරන බව ය

279
00:14:08,540 --> 00:14:12,280
ගැඹුරු උමං වල ජීවත් වන අමුතු මවුල මිනිසුන්
පෘථිවිය ඇතුළත.

280
00:14:13,020 --> 00:14:15,020
හොඳයි, මෙය බොහෝ දුරට උපකාරී වී ඇත.

281
00:14:15,500 --> 00:14:17,120
තවද ඔබ බොහෝ දුරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

282
00:14:23,460 --> 00:14:25,740
ඔයා ඒක හැදුවා. ඔව්, මම ඒක හැදුවා.

283
00:14:37,240 --> 00:14:38,460
සමාවෙන්න. ප්රශ්නයක් නැහැ.

284
00:14:45,380 --> 00:14:46,380
අපොයි.

285
00:14:47,040 --> 00:14:48,040
අපොයි.

286
00:14:48,360 --> 00:14:50,240
එහෙම නොකර මෙහෙම කරන එක අමුතුයිද
රිදුනාද?

287
00:14:50,560 --> 00:14:52,300
නැත. සුන්දරත්වය වේදනාවකි.

288
00:14:52,740 --> 00:14:54,400
කොල්ලා, ජෝර්ජ් සහ මම ඇත්තටම දුක් විඳිනවා.

289
00:14:55,740 --> 00:14:57,240
මිසී, මට පේජ් සමඟ මොහොතක් අවශ්‍යයි.

290
00:14:57,660 --> 00:14:59,740
ඉක්මන් කරන්න. මම අඩක් ලස්සනයි.

291
00:15:06,570 --> 00:15:07,570
මම අහගෙන ඉන්නවා.

292
00:15:07,690 --> 00:15:08,489
කුමකටද?

293
00:15:08,490 --> 00:15:09,490
ඔයාට.

294
00:15:09,530 --> 00:15:10,530
මම මොකුත් කියන්නේ නෑ.

295
00:15:10,830 --> 00:15:12,570
හොඳයි, ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය නම්, මම කියන්නම්
සවන් දෙන්න.

296
00:15:13,970 --> 00:15:15,110
ඒත් මම මොකුත් කියන්න කැමති නෑ.

297
00:15:15,450 --> 00:15:17,270
මට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත්
මෙන්න අපි.

298
00:15:17,750 --> 00:15:18,870
ඔබට තවමත් සුවයක් දැනෙනවාද?

299
00:15:19,910 --> 00:15:20,910
ඔයා අමුතුයි.

300
00:15:21,610 --> 00:15:22,850
සුපුරුදු ආකාරයෙන් නොවේ.

301
00:15:26,050 --> 00:15:27,230
දැන් එය මගේ ජීවිතය යැයි අනුමාන කරන්න.

302
00:15:28,090 --> 00:15:29,090
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

303
00:15:31,450 --> 00:15:33,310
හැමෝම රඟපාන්නේ අමුතු විදියට.

304
00:15:34,640 --> 00:15:38,800
මගේ අම්මා දිනයන් යනවා, මගේ තාත්තා
ළමයෙක් වගේ රඟපානවා.

305
00:15:39,220 --> 00:15:41,240
අක්කා හැමදාම අඬනවා.

306
00:15:43,660 --> 00:15:48,380
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ සෑම දෙයක්ම සිදු විය හැකි නම් පමණි
නැවත තිබූ ආකාරයටම.

307
00:15:50,920 --> 00:15:52,040
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා.

308
00:15:53,920 --> 00:15:56,660
මම ඇත්තටම දක්ෂ බව පෙනී ගියා
සවන් දීම.

309
00:15:57,020 --> 00:16:01,260
උපක්රමය එහි වාඩි වී සිටින විට, සහ ඔබ
යන්න ඕන, එපා.

310
00:16:02,730 --> 00:16:07,770
මට වෙනම ගෙවල් දෙකක ජීවත් වෙන්න වෙනවා,
සහ මගේ ආච්චි නරක දේවල් කියනවා

311
00:16:07,770 --> 00:16:08,770
මගේ තාත්තා ගැන.

312
00:16:10,130 --> 00:16:14,210
මම දන්නවා හැමෝම මම ගැන දුක් වෙනවා කියලා
පාසැලේ හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

313
00:16:15,010 --> 00:16:17,790
එය රැකබලා ගැනීම පමණක් දුෂ්කර ය.

314
00:16:20,730 --> 00:16:27,470
වැදගත් යැයි පෙනෙන සෑම දෙයක්ම
මට තවදුරටත් එසේ නොවේ.

315
00:16:33,140 --> 00:16:34,560
ඇත්තටම මට තනිකමක් දැනෙනවා.

316
00:16:39,680 --> 00:16:40,820
ඒක අමාරුයි වගේ.

317
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
ඔව්.

318
00:16:43,880 --> 00:16:44,880
එය වේ.

319
00:16:45,160 --> 00:16:49,080
ආචාර්ය ස්ටර්ගිස් හරි. කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
මට මේක හදන්න පුළුවන්.

320
00:16:49,680 --> 00:16:52,960
නැත්නම් මම හිතුවා. මට ඔබට උණුසුම් එකක් පිරිනැමිය හැකිද?
බීම?

321
00:16:54,740 --> 00:16:55,840
ඒක හොඳයි.

322
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

323
00:17:00,170 --> 00:17:04,750
සුවපහසු උණුසුම් බීම බවට පත් වනු ඇත
සමඟ කටයුතු කිරීමේ මගේ ක්‍රමය

324
00:17:04,750 --> 00:17:05,950
චිත්තවේගීය පීඩාවකින් පෙළෙන කෙනෙක්.

325
00:17:06,450 --> 00:17:08,050
ඒ වගේම එය හැම විටම වැඩ කළා.

326
00:17:08,450 --> 00:17:12,970
මගේ වයිෆ් ප්‍රසව වේදනා විඳිද්දී හැර, කොහෙද
මම එය මගේම විසි කිරීමට යෝජනා කළා

327
00:17:12,970 --> 00:17:13,970
මුහුණ.

328
00:17:20,950 --> 00:17:21,950
මොකද කරන්නේ?

329
00:17:22,210 --> 00:17:24,970
පේජ්ට දුකයි, ඒ නිසා මම එයාව හදනවා
උණුසුම් පානයක්.

330
00:17:25,849 --> 00:17:27,230
අනේ ඔයා හොඳ ළමයෙක්.

331
00:17:30,860 --> 00:17:31,860
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

332
00:17:33,980 --> 00:17:34,980
ඔයාට ස්තූතියි.

333
00:17:35,260 --> 00:17:40,440
මගේ සියලු ජයග්‍රහණ, මම දන්නේ නැහැ
ඔහු මේ මොහොත වෙන් කළේ ඇයි, නමුත් මම

334
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
සතුටුයි.

335
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
නවත්වන්න.